1. One semantic cloud is selected from among the semantic clouds recommended by a user.

사용자에 의해 추천된 시맨틱 클라우드들 중 하나의 시맨틱 클라우드가 선택된다.

2. The clouds in the forests are the product of rising warm air cooling quickly.

이 삼림에는 따뜻한 공기가 상승하다가 갑자기 식으면서 구름이 생성됩니다.

3. Of course, clouds float on high in the skies and denote elevation.

물론 구름은 하늘 높이 떠 있으며, 높은 곳을 나타냅니다.

4. Water vapor in the clouds condenses and precipitates as rain, which “saturates the earth.”

구름 속의 수증기는 응결하여 비가 되어 떨어지며, 그 비는 “땅을 흠뻑 적십니다.”

5. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

우리의 태양은 이 구름의 중심에서 탄생했고, 연소하기 시작했죠.

6. These are the service accounts created in Google Cloud Platform Console.

Google Cloud Platform Console에서 생성된 서비스 계정입니다.

7. Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

나는 이곳을 구름 속의 산호초라고 부릅니다. 이제 우리는 비행기에서 내립니다.

8. In flight in the upper layers of clouds, icing is a potential threat even on warm summer days!

상층운(上層雲) 속을 비행할 때는 더운 여름날이라 할지라도 착빙 위협이 도사리고 있다!

9. You can see wisps of clouds that prove to be nebulas, clouds of dust and gas, light-years away in deep space.

구름도 여러 점 볼 수 있는데, 알고 보면 이것은 몇 광년 떨어진 깊은 우주 가운데 있는 성운 즉 먼지와 가스로 이루어진 구름입니다.

10. VOLCANOES: Volcano-induced clouds warm the stratosphere and cool the surface of the earth in a complex way.

화산: 화산에서 발생하는 구름은 성층권을 덥게 하고, 복잡한 방법으로 지구 표면을 시원하게 한다.

11. If it reaches critical speed, whirling “funnel clouds” form, dipping fitfully from the dark clouds draped above.

그것이 위험한 속도에 이르면, 소용돌이치는 “깔대기 구름”이 형성되어, 위에 드리워진 어두운 구름에서 변덕스럽게 급강하한다.

12. Thick clouds of red dust gagged the workers.

일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

13. User terminal device and encryption method for encrypting in cloud computing environment

클라우드 컴퓨팅 환경에서 암호화를 위한 사용자 단말 장치 및 암호화 방법

14. Total number of users in your domain who accessed Google Cloud Search.

Google Cloud Search에 액세스한 도메인의 전체 사용자 수

15. When the temperature falls to the level where the air becomes saturated, water begins to condense in droplets or ice crystals, forming clouds.

온도가 낮아져 포화상태에 이르면, 습기는 작은 물방울이나 얼음 결정을 이루어 구름이 형성된다.

16. And then the clouds came over us, and then, boom!

그 다음에는 구름이 다가와서 쾅!

17. You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.

초기 낙진 버섯 구름으로부터 피해야 하는데, 말씀드리지만 몇 분 내에 대피소나 장소를 찾아야 합니다.

18. The basic building blocks of life aren't unique to Earth: amino acids have been found in comets, complex organic molecules in interstellar dust clouds, water in exoplanetary systems.

생명체가 존재하기 위한 기본 구성요소는 지구에만 있는 건 아닙니다. 아미노산은 혜성에서도 발견되었어요. 다중유기물이 성간 우주진운에서도 발견되었고요.

19. Requires having the Services Cloud Search administrator privilege.

서비스 클라우드 검색 관리자 권한이 필요합니다.

20. Applies to G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud Identity, and other services managed in the Google Admin console.

G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud ID, Google 관리 콘솔에서 관리되는 기타 서비스에 적용됩니다.

21. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

대기 압력이 높은 고도일수록 낮기 때문에, 여러분이 구름 위에서 난다면 엄청나게 추울겁니다.

22. Clouds are reliable weather signs too.

구름 또한 신뢰할 만한 일기 징조가 된다.

23. The result is an area of uncertain winds, clouds and rain.

그 결과로 불안정된 바람, 구름 및 비를 일으키게 된다.

24. Method and apparatus for monitoring radio signal in cloud-based mobile radio access network

클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치

25. Applies to Cloud Identity Premium and other paid subscriptions in your Google Admin console.

G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud ID Premium, Google 관리 콘솔에서 관리되는 기타 유료 서비스에 적용됩니다.

26. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

그는 창조주께 찬양을 돌렸는데, 그분은 지구를 아무것도 없는 허공에 매달려 있게 하시고 물기를 가득 머금은 구름을 땅 위에 떠 있게 하십니다.

27. Once you've set up Data Transfer, files are kept in Ad Manager cloud storage buckets.

데이터 전송을 설정하면 파일이 Ad Manager 클라우드 저장소 버킷에 보관됩니다.

28. And so we've created the geometry of the electron clouds around our central atom.

정사면체의 꼭지점을 보면, 수소가 위치하게 됩니다.

29. You should submit support cases in the Google Cloud Support Portal, and continue to use the Postini Partner Portal for your sales activities.

사례는 Google 엔터프라이즈 지원 포털에서 제출하지만 영업 활동과 관련해서는 Postini 파트너 포털을 계속 이용해야 합니다.

30. Because Docs, Sheets, Slides, and Forms are stored in the cloud, you need your user name and password to access them.

문서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 설문지는 클라우드에 저장되므로 액세스하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.

31. Suspended well above the platform are 21 large acrylic doughnut-shaped “acoustic clouds.”

무대 위에 ‘아크릴’로 만든 21개의 커다란 ‘도우넛’처럼 생긴 “음향학의 구름들”이 잘 걸려 있다.

32. (See also Acid Rain; Climate; Clouds; Floods; Weather)

(또한 참조 구름; 기후; 날씨; 산성비; 홍수)

33. Seemingly, when it comes in contact with water vapor, sulfur dioxide produces sulfuric acid, which may acidify the rain or collect in the droplets of clouds, thus bathing upland forests with deadly moisture.

분명히, 아황산 가스가 수증기와 화합할 경우 황산이 생성되고, 황산은 비를 산성화하거나 구름 속 물방울로 응축되어 그 결과 치사적인 수분이 고지대 삼림을 흠뻑 적시게 할 것이다.

34. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

설정 액세스 권한을 부여하면 Cloud Search Indexing 및 Cloud Search Indexing 읽기 전용 권한이 자동으로 부여됩니다.

35. Water from the ocean’s surface continually evaporates and rises with the warm air to form clouds.

태양의 수면으로부터 물이 계속 증발하고 더운 공기와 함께 상승하여 구름이 형성된다.

36. 14 aI will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

14 내가 구름보다 높이 올라 지극히 높은 자처럼 되리라 하였음이니라.

37. Almost daily across the sky’s broad highway parade clouds of every size and description.

하늘을 가로지른 광활한 ‘하이웨이’에는 거의 매일같이 여러 가지 모양의 크고 작은 구름의 행렬이 지나간다.

38. The clouds on the sides are actually the real-time data visualization of the density of our CO2.

슬라이드 상의 구름은 실제로 실시간 데이터를 시각화한 것으로 CO2의 밀도를 보여줍니다.

39. The support simplifies synchronization of data between Cloud Search and Active Directory.

이렇게 하면 Cloud Search와 Active Directory 간의 데이터 동기화가 간편해집니다.

40. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

태양 폭풍이란 이따금 태양에서 방출되는 미립자들로 이루어진 거대한 구름입니다. 우리가 살아있는 항성 근처에 살고 있음을 끊임없이 상기시켜주고 있죠.

41. As the clouds ascend, they cool, and their moisture condenses into heavy rain or snow.

구름은 위로 올라감에 따라 차가워지면서 수증기가 응결되어 큰눈이나 비로 변한다.

42. Added support for Cloud Search integration, allowing you to synchronize groups from Identity Sources residing in Active Directory.

Cloud Search 통합에 대한 지원이 추가되어 Active Directory에 있는 ID 소스의 그룹을 동기화할 수 있습니다.

43. The semantic annotation apparatus generates one or more recommended semantic clouds on the basis of the RDF nodes.

시맨틱 어노테이션 장치는 RDF 노드들에 기반하여 하나 이상의 추천된 시맨틱 클라우드들을 생성한다.

44. It's also available with Cloud Identity Premium.

버전 비교 Cloud ID Premium에서도 사용할 수 있습니다.

45. The service offers secure cloud storage, file backup, file sharing, and Photo printing.

이 서비스는 안전한 클라우드 스트로지, 파일 백업, 파일 공유, 사진 인쇄를 제공한다.

46. The service providing unit provides a cloud service to a terminal authenticated by the authenticating unit.

서비스 제공부는 인증부에 의해 인증된 단말에게 클라우드 서비스를 제공한다.

47. Batch processing Cloud computing Grid computing Utility computing

병렬 컴퓨팅 고성능 컴퓨팅 SMP 클러스터 컴퓨팅 시스템 분산 컴퓨팅

48. Disclosed are a method and an apparatus for monitoring a radio signal in a cloud-based mobile radio access network.

클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치를 개시한다.

49. [Then] a one-ampere current has to flow from the earth’s surface to the cloud bottom.

··· [그 다음] 1암페어의 전류가 지표로부터 구름 밑바닥으로 흐르지 않을 수 없게 된다.

50. Semantic cloud-based semantic annotation method and apparatus

시맨틱 클라우드에 기반한 시맨틱 어노테이션 방법 및 장치

51. Only the owner and managers of the domain name can create a Google Cloud administrative account.

도메인 이름의 소유자와 관리자만이 Google Cloud 관리 계정을 만들 수 있습니다.

52. Cloud Search profile cards get their information from the user accounts you set up.

Cloud Search 프로필 카드는 설정된 사용자 계정에서 정보를 가져옵니다.

53. Still, moisture from the fog and clouds is not enough for wild vegetation to flourish year-round.

그래도 안개와 구름에서 얻는 습기는 야생 초목들이 일년 내내 번성하기에는 그 양이 부족합니다.

54. I felt as if the clouds had rolled away and all was as it used to be.

구름 멀리 굴려하고 예전처럼 모두 있었다 것처럼 느꼈습니다.

55. On the other side, the cloud was bright, “lighting up the night” for Israel. —Exodus 14:10-20.

반대쪽에는 이스라엘을 위해 “밤이 광명”하도록 구름이 환히 빛났다.—출애굽 14:10-20.

56. The first rays of the morning sun peeked through the clouds around 6:00 a.m., announcing the beginning of a new day.

아침 햇살이 오전 6시경에 처음으로 구름 사이로 새어 나와, 새 날의 시작을 알렸습니다.

57. The Directory for G Suite, Cloud Identity, and Drive Enterprise contains profile information for users in your organization, Google group addresses, and shared external contacts you add.

G Suite, Cloud ID, 기업용 드라이브 디렉토리에는 조직 내 사용자의 프로필 정보, Google 그룹 주소 및 추가한 공유 외부 연락처 정보가 포함되어 있습니다.

58. These clouds have a typical density of 30 particles per cubic centimeter.

이 구름들은 보통 입방센치미터당 30개 정도의 밀도를 가진다.

59. The location of the tabernacle was easily discernible because there was a cloud above the Most Holy compartment.

성막이 있는 곳은 쉽게 알 수 있었는데, 그것은 지성소 위에 구름이 있기 때문이다.

60. On their site you can read more about the project and how to take action to protect the Cloud Forest and it is available (as are the videos) in Spanish as well.

사이트에서 프로젝트와 클라우드 산림을 보호하기 위해서 어떤 행동을 취할 수 있는지에 대해 더 자세히 읽을 수 있다. 또한 이 사이트와 영상들은 스페인어로도 제공되고 있다.

61. GCS combines the performance and scalability of Google's cloud with advanced security and sharing capabilities.

GCS는 Google Cloud의 성능과 확장성에 고급 보안 및 공유 기능을 결합한 저장소입니다.

62. When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.

63. The Support Center is for G Suite, Cloud Identity Premium, and some Chrome Enterprise customers.

지원 센터는 G Suite, Cloud ID 프리미어, 일부 Chrome Enterprise 고객용으로, 다음 제품을 구매하는 조직의 회원은 지원 센터에 액세스할 수 있습니다.

64. Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.

이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.

65. For new G Suite Enterprise, G Suite Enterprise for Education, or Cloud Identity Premium Edition customers, there could be a delay of up to 36 hours in accessing data in the security dashboard and the security health page.

신규 G Suite Enterprise, 교육용 G Suite Enterprise, Cloud ID Premium Edition 고객의 경우 보안 대시보드 및 보안 상태 페이지의 데이터 액세스에 최대 36시간의 지연이 발생할 수 있습니다.

66. This is the service account created when your developer set up credentials for the Cloud Search Indexing API.

서비스 계정은 개발자가 Cloud Search Indexing API에 대한 사용자 인증 정보를 설정할 때 생성된 계정을 말합니다.

67. Or, you can remove the old primary domain from your G Suite or Cloud Identity account.

또는 G Suite나 Cloud ID 계정에서 이전 기본 도메인을 삭제해도 됩니다.

68. Google Cloud Print is a service that connects your home and work printers to the web.

Google 클라우드 프린트는 집과 직장에서 사용하는 프린터를 웹에 연결하는 서비스입니다.

69. Files that are cached for offline access will sync back to the cloud when you’re online.

오프라인 액세스를 위해 캐시된 파일은 온라인 상태가 되면 클라우드와 다시 동기화됩니다.

70. When the cloud accumulates a 100-million-volt potential —it can be as much as 300 million volts— its energy spills out in what is called a stepped leader.

구름에 1억 볼트 전위—무려 3억 볼트가 될 수 있음—가 축적될 때 그 에너지는 단형(段型) 선구 방전이라고 불리는 것으로 뻗어 나간다.

71. When you add a domain to your G Suite or Cloud Identity account, keep in mind some limitations with secondary domains and domain aliases.

G Suite 또는 Cloud ID 계정에 도메인을 추가할 때 보조 도메인과 도메인 별칭에 대한 몇 가지 제한사항에 유의해야 합니다.

72. Learn more about how to access Ad Manager cloud storage buckets

Ad Manager 클라우드 저장소 버킷에 액세스하는 방법 자세히 알아보기

73. First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

먼저 Google 클라우드 프린트와 함께 작동하도록 프린터를 설정합니다.

74. Ask your developer for a service account ID with access permissions to the Cloud Search Indexing API.

Cloud Search Indexing API에 대한 액세스 권한이 있는 서비스 계정 ID를 개발자에게 요청하세요.

75. Now for perhaps forty microseconds, the cloud discharges a current of 10,000 to 20,000 amperes or more.

이제 아마 백만분의 40초 동안에 그 구름은 만 내지 2만 ‘암페어’ 이상의 전류를 방출한다.

76. A semantic cloud-based semantic annotation method and apparatus are provided.

시맨틱 클라우드에 기반한 시맨틱 어노테이션 방법 및 장치가 제공된다.

77. Intelligent wireless intrusion prevention system and sensor using cloud sensor network

클라우드 센서 네트워크를 이용한 지능형 무선침입방지 시스템 및 센서

78. Before you can synchronize your Google domain with your Microsoft® Active Directory® or LDAP directory server, you must configure the synchronization settings using the Configuration Manager in Google Cloud Directory Sync (GCDS).

Microsoft® Active Directory® 또는 LDAP 디렉토리 서버와 Google 도메인을 동기화하려면 먼저 Google 클라우드 디렉토리 동기화(GCDS)에서 구성 관리자를 사용하여 동기화 설정을 구성해야 합니다.

79. Could accepting such fanciful notions cloud your vision of the important qualities necessary for a successful, enduring marriage?

이런 공상적 관념을 받아들이면, 성공적이고 지속적인 결혼 생활을 누리는 데 중요한 특성을 보는 안목이 흐려질 수 있는가?

80. Some products and services such as Google Vault and Cloud Print do not support the Services admin role.

Google Vault, 클라우드 프린트 등 일부 제품 및 서비스에서는 서비스 관리자 역할을 지원하지 않습니다.